So the commercial transaction frame is based on recurring experiences of commercial transactions.
|
Per tant, el marc de les transaccions comercials es basa en experiències recurrents de les transaccions comercials.
|
Font: Covost2
|
Incoterms® allow you to agree the conditions applied to your commercial transaction with your customer or supplier.
|
Els Incoterms® et permeten pactar amb el teu client o proveïdor les condicions aplicables en la vostra transacció comercial.
|
Font: MaCoCu
|
While today we clearly distinguish between a gift and a commercial transaction, in past times this distinction was by no means clear.
|
Mentre que avui dia clarament distingim un regal d’una transacció comercial, en temps passats aquesta distinció no era, de cap manera, clara.
|
Font: MaCoCu
|
The aspects that should gather any commercial transaction must be:
|
Els aspectes que ha de reunir tota transacció comercial han de ser:
|
Font: NLLB
|
It is what establishes the market to carry out a commercial transaction.
|
És el que estableix el mercat per fer una transacció comercial.
|
Font: AINA
|
From this commercial transaction, the founder of the company made two important investments.
|
A partir d’aquesta transacció comercial, el fundador de la companyia va fer dues inversions importants.
|
Font: AINA
|
Each commercial transaction left its corresponding judicial record, in the form of clay tablets.
|
Cada intercanvi comercial deixava el seu rastre jurídic corresponent, sota la forma de taules de fang.
|
Font: NLLB
|
But today, many passengers - more than half of them - travel with tickets that cannot be cancelled, so this issue is more similar to any other commercial transaction.
|
Però avui una gran quantitat -més de la meitat dels passatgers- viatja amb bitllet que no té dret a anul·lació, per la qual cosa l’assumpte s’aproxima a qualsevol altra transacció comercial.
|
Font: Europarl
|
Objectives The UOC’s University Master’s Degree in Digital Marketing trains professionals who are able to use the Internet-based information technologies, and the devices that enable access to Internet, to design and implement new forms of relationship, communication and commercial transaction between the organization and its target audiences in the context of the digital environment.
|
Objectius El màster universitari de Màrqueting Digital de la UOC forma professionals capaços d’utilitzar les tecnologies de la informació basades en internet i els dispositius que permeten accedir-hi per a dissenyar i implementar noves formes de relació, de comunicació i de transacció comercial entre l’organització i els públics d’interès en el context de l’entorn digital.
|
Font: MaCoCu
|
As is often the case in any commercial transaction, only the buyer and seller know the true price.
|
Com sol passar en qualsevol transacció comercial, només el comprador i el venedor coneixen el preu real.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|